Datenschutzerklärung

Hinweis: Dieses Dokument beruht auf einer Vorlage; für den endgültigen, rechtlich korrekten Inhalt ist der Betreiber (Verantwortlicher) zuständig. Eine anwaltliche bzw. datenschutzrechtliche Prüfung wird empfohlen. Die gelb markierten Stellen sind vom Betreiber zu prüfen oder auszufüllen.

1. Verantwortlicher

Name: AIRB Klímatechnika Kft.
Anschrift: H-9407 Sopron, Csalánkerti út 69., Ungarn
E-Mail: aircoolb@gmail.com
Telefon: +43 677 6237 2865
Datenschutz-Kontakt: AUSZUFÜLLEN: Name, E-Mail

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die Tätigkeit keine umfangreiche regelmäßige und systematische Überwachung betroffener Personen erfordert und keine besonderen Datenkategorien in großem Umfang verarbeitet werden.

2. Zweck und Geltungsbereich

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website airbklima.eu gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem ungarischen Gesetz Nr. CXII/2011 (Infotv.).

3. Welche Daten verarbeiten wir, wozu und auf welcher Grundlage?

3.1 Kontakt- und Angebotsformular

Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort, Angaben zur Immobilie (Art, Fläche, gewünschter Zeitraum), Nachrichtentext sowie technisch die IP-Adresse, der Zeitpunkt der Absendung und die Herkunftsseite.
Zweck: Beantwortung der Anfrage, Terminvereinbarung für die Vor-Ort-Aufnahme, Angebotserstellung, weitere Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie berechtigtes Interesse an der Dokumentation von Anfragen und der Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: 5 Jahre ab der Anfrage; bei Vertragsabschluss bis zum Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (8 Jahre).

3.2 Missbrauchsabwehr bei Formularen

Die Formulare verwenden versteckte Felder, eine Prüfung der Ausfülldauer und eine IP-basierte Sendebegrenzung, um automatisierte Einsendungen zu erkennen. Die dabei anfallenden technischen Daten werden höchstens 30 Tage in Protokolldateien aufbewahrt.

3.3 Cookies und Reichweitenmessung

Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Die statistische Messung (Google Analytics 4) startet ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Einwilligung wird keinerlei Messanfrage ausgelöst. Die Einwilligung kann jederzeit über „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile widerrufen werden.

3.4 Server-Protokolle

Das System des Hosting-Anbieters protokolliert zu Betriebs- und Sicherheitszwecken technische Daten der Zugriffe (IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte URL, Browserkennung). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb. Speicherdauer: höchstens 30 Tage.

4. Auftragsverarbeiter

Rackforest Zrt. (H-1132 Budapest, Victor Hugo utca 18–22.) – Hosting und Serverbetrieb; Speicherung auf Servern in Ungarn.
Sendinblue SAS („Brevo") (106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich) – Zustellung der Benachrichtigungs-E-Mails; Verarbeitung innerhalb der EU.
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – Reichweitenmessung (Google Analytics 4), ausschließlich bei Einwilligung. Eine Übermittlung in die USA kann auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework erfolgen.

5. Empfängerkreis

Eingehende Anfragen sind der Geschäftsführung und den mit der Bearbeitung betrauten Mitarbeitern zugänglich, soweit dies zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf der Daten findet nicht statt.

6. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Auskunft über die verarbeiteten Daten und Erhalt einer Kopie
Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten
Löschung nach Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Anfragen richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts.

Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at
Ungarn (Sitzstaat des Verantwortlichen): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu

9. Datensicherheit

Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Der Administrationsbereich ist passwortgeschützt, Zugriffe werden protokolliert, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktivierbar. Die Daten werden regelmäßig gesichert.

10. Änderungen

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung anzupassen. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.